文化差异对旅游英语翻译的影响
摘 要:旅游英语翻译是一种跨文化的语际交流,作为对外宣传一种,其翻译的优劣将直接影响对外宣传的好坏,因此在翻译实践中,应根据双方文化之间的差异来翻译。本文从职业教育的实际情况出发,探讨分析旅游英语中的东西方修辞和文化上差异上对旅游英语翻译的影响。
关键词:旅游英语; 翻译; 文化差异
中图分类号:G710 文献标识吗:A 文章编号:1006-3315(2011)4-153-001
随着我国2008年北京奥运会的成功举办, 以及2010年上海世博会圆满举行,中国留给外国人的世界印象越来越好,同时每年进入我国旅游的外国友人也在逐年增加。(剩余2119字)