《水浒传》英文节译本在西方世界的传播
摘 要：《水浒传》是中国古典名著，其价值意义非止一端，幸而也被诸多译者译为英文，在西方世界里流传。迄今，《水浒传》已有四个较全的英文译本，研究者众多。然除此之外，亦有一些《水浒传》的英文节译本为其传播做出了独有的贡献，却提者寥寥。笔者将其补充介绍，以助于将来学者留心详究。
关键词：翻译； 传播
中图分类号：H059 文献标识码：A 文章编号：1006-3315(2011)4-152-001
一、文学翻译是深层次的跨文化传播
文学翻译不是表面的字词转换，而是一种将作品所诞生时的社会融情入景于译本中的跨文化交际。（剩余2263字）