阐释理论下对称文化民俗习语翻译
摘 要:随着“一带一路”的展开,中国文化走出去成为必须,而中国民俗语的翻译一直是其中的难题。本文根据阐释理论的四个步骤“信任”,“入侵”,“吸收”和“补偿”作为理论依据,就对称文化民俗习语翻译的过程进行了探讨。
关键词:阐释理论; 民俗习语翻译; 对称文化
中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1006-3315(2019)01-143-003
1.阐释理论的四大步骤
随着“一带一路”的展开,中国文化走出去成为必须,而中国民俗语的翻译一直是其中的难题。(剩余6721字)