文化“走出去”视域下中国影视作品的英译策略

【摘要】在“一带一路”以及全球化日益加深的大背景下，增强国际传播能力、讲好中国故事成了新时代的必然要求。影视作品作为国家文化软实力的重要组成部分，承载着国家形象、民族文化、价值观念等各个方面。本文从分析中国影视作品英译中存在的问题入手，探寻中国影视作品中中国特色文化元素的翻译策略，旨在为国产影视作品走出去、有效构建影视作品文化传播的话语体系、提高国家文化软实力做出贡献。（剩余4399字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。