文旅融合背景下西安特色文化街区的外译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：西安特色文化街区的建成是实现中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展的成果，也是国际社会认识陕西传统文化的重要途径。本文在文旅融合背景下，通过线上资料归纳和线下调研，总结了西安特色文化街区的发展特点，并以西安易俗社文化街区为例，指出街区内部双语导览词错译、漏译等问题，以文化翻译观为指导，提出文化移植、文化补偿和文化介入的翻译策略，并向有关部门提出建议，以期完善西安特色文化街区的外宣翻译工作。（剩余7118字）

试读结束

目录
monitor