目的论视角下化妆品英语广告汉译方法分析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：随着科技的不断进步与飞速发展，世界各个国家之间展开的经济往来越来越密切。许多国外化妆品品牌入驻中国，这就需要对品牌广告语进行翻译。翻译中需要注意商品在我国市场的可接受程度，使广告真正成为联系商品和读者之间的纽带，有效传达商品的信息，由此获得广大消费者的喜爱。本文基于目的论理论，选择化妆品广告语作为研究语料，对其语言特点做出了剖析，然后从目标语读者角度出发，分析、总结了化妆品英语广告的汉译方法，包括对应译、理解译、创新译、补充译等翻译方法。（剩余4393字）

试读结束

目录
monitor