对汉译日中二字同形类义语的翻译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘 要：中日两国都是使用汉字的国家，又同时相互学习着对方的语言。虽然这样对于加深两国的理解有着很好的作用，但是在中日翻译中，两国的汉字却有着不一样的意思。在中日同形字之中，字的形状完全一样，但是意思却不一定完全一样。而翻译者如果没有很好的认识到这些不同的意思的话，在翻译之中就很容易出现错误。

本文主要是对中译日之中的同形类义语，在学习与翻译的时候是否容易出错等等问题展开研究。（剩余2980字）

试读结束

目录
monitor