浅析翻译等值理论的实际应用

——以《塔阿斯-尤里亚赫石油天然气公司生态和社会综合调查》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘 要：中俄两国作为能源消费和生产大国，一直保持着良好的合作共赢关系。随着能源紧缺和环保意识提升，调查石化企业生态和社会综合情况十分必要。《塔阿斯-尤里亚赫石油天然气公司生态和社会综合调查》（以下简称为《塔石油生态和社会调查》的汉译可为相关科技翻译工作者提供翻译方案。

什维采尔翻译等值理论延续了奈达的“动态等值”思想，提出通过不同的翻译方法达到句法等值、语义等值和语用等值三个层面。（剩余3232字）

试读结束

目录
monitor