彼得·纽马克翻译理论指导下的汉英翻译实践

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：本篇翻译实践是在彼得·纽马克的翻译理论指导下，以2021年英语世界杂志举办的汉英翻译大赛《闻香识书》为案例，探讨文学翻译过程中涉及的翻译策略、翻译技巧。作者在充分理解原文本的基础上，结合翻译案例进行文本分析。

关键词：彼得·纽马克  翻译策略  汉英翻译

一、翻译说明

汉译英原文作者王鸿滨现为北京语言大学汉语学院副教授，主要研究方向为汉语史，语言学及应用语言学。（剩余2026字）

试读结束

目录
monitor