神话重述与主体觉醒：《浪浪山小妖怪》文本的符号学与文化阐释

中图分类号：J954 文献标识码：A 文章编号：2096-4110（2025）12（c）-0006-04

Myth Retelling and Subject Awakening： A Semiotic and Cultural Interpretation of the Text Nobody （Langlangshan Xiaoyaoguai in Chinese）

HU Wenjie （School of Languages and Communication， Beijing Technology and Business University，Beijing，1O2488， China）

Abstract：Thispaper takes Nobody（Langlangshan Xiaoyaoguai in Chinese），includingshortfilmsandderivative moviesasitsresearchobject，ndmploysaninterdisciplinarytheoreticalframework integratingsemiotics，culturalstudies，andreeptionsthetics tosystematicallyanalyzeitsdeconstructivereconstructionofthemythicprototypeofJourneytothe West.Testudyaimstoeveal howthetextacevesthedecentralizationofhistoicalnarraiveutorityrough"namelesscharacternarrtion"，ealieseode translationofmythicsymbolsviathe"workplacefable"，andconstructsaspiritualmirorforcontemporaryyouththroughthebinary propositinof"leaving/staying".Theresearch findsthatthiscreativepracticenotonlyresponds tothecontemporarydemandforthe creativetransformationofexcellnttraditional Chineseculturewithinthecontextofculturalconfidencebutalsoaccuratelycaptures thewidespreadflctiononvaluealationadidentityfomatioaidstsocialtransfoationFurthermore，itexplorsowtetet guidestheaudiencetoseekproactiveadaptationandspiritual growthwhilerecognizingreal-worldchallnges.Itprovidesacomplete paradigmof "prototypedecoding－media ranslatio－audienceresonancefortheculturalinnovationofdomesticanimatioering significant insights for exploring modern dissemination path of excellent traditional Chinese culture.

KeyWords： Nobody（Langlangshan Xiaoyaoguai inChinese）;Myth translation; Micro-Narative; Semiotics;Subjectonscious ness; Cultural innovation

在全球化与数字媒介的双重驱动下，以《西游记》为代表的传统神话IP成为国产动画创作的重要资源库。（剩余5757字）