中德建交50周年纪录片《筑梦》

——中德建交50周年纪录片《筑梦》

中图分类号：G206；J952 文献标识码：A 文章编号：2095-6916（2025）16-0085-04

The 50th Anniversary of China-Germany Diplomatic Relations Documentary Dream Builders

—AStudy of Chinese Documentary Narrative in Cross-Cultural Communication Liang Shanshan （School ofForeign Studies，Beijing Institute of Technology，Beijing 100081）

Abstract：Inthecontextofhangesunseeninacenturydocumentariesserveaspivotalcossculturalchanels toamplifyhia’s voiceandtellChina’sstorywell.Markingthe5OthanniversaryofChina-Germanydiplomaticrelations，theco-produceddocuentary DreamBuilderschronicleseightordinaryprotagonistspursuingtheirdreamsThroughcharacter-centrednarativesanddiverified storytelingitinterweaespstandpresent tospotlightCina-Geranculuralechangeandevokesaredempathyamongviewersofoth nations.DreamBuildersisnotonlyapractitionerofChinesedocumentarycrossculturalcommunicationbutalsoachoniclerand interpreter of five decades of China-German diplomatic relations.

Keywords：Dream Builders； Chinese documentary；cross-cultural communication; narrative

当今中外文化交流日益频繁，传播方式更为多元。（剩余5665字）