《三国演义》中的死亡隐喻及其英译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：《三国演义》是一部长篇章回体历史演义小说，在描述战争死亡场景时，作者运用了修辞技巧和隐喻表达方式，使人物的情感态度和性格特征得以栩栩如生地呈现，而死亡这一概念则被赋予了极为丰富的隐喻含义。本文运用体认翻译学理论，研究《三国演义》中对死亡概念的认知和翻译策略，从语言、认知和现实三个层面对作品中的“死亡”隐喻进行细致梳理与分类，旨在揭示其基本含义及隐喻层面的认知构建机制，并深入探讨这类语言现象的翻译策略。（剩余6738字）

试读结束

目录
monitor