《诗经》色彩意象的视觉转译：Midjourney与即梦Al的跨文化解码分析

打开文本图片集

Visual Translation of Color Imagery in the Book of Songs： A Cross-Cultural Decoding Analysis of Midjourney and Jiumeng Al

/Liu Siqi/Wuhan College ofArtsand Science

Abstract： GenerativeAI isreshapingartand humanities.This studycompares Midjourneyand ImagenAI intranslatingcolor imagery from the Classicof Poetry.Results show outputs are influenced by training data and cultural context： Midjourney， trainedonWesterndata，producesvisuallyappealingbutculturallyshallowresultswithAIilusions;ImagenAI，usinglocalized ChinesedataachievesgreaterculturalaccuracyThestudyhighlights prompt engineeringand humanoversightinmitigating bias and improving control， supporting AI art and heritage preservation.

Keywords：ColorImagery;AIGC;Visual Translation

0 引言

伴随着在计算科学领域硬件提升、算法改进和互联网数据的完善，人工智能（AI）技术在第三次发展浪潮中走入人们的生活。（剩余8504字）