人类命运共同体术语的语义演变研究

中图分类号：H083 DOI：10.12339/j. issn.1673-8578.2025.05.031

A Study on the Semantic Evolution of the Term“Community of Shared Future for Mankind"//XIE Quan Abstract：“Thecommunityofsharedfutureformankind，”asthecoreofChina’sdiplomaticdiscourseinthenewera，demonstrates dynamic developmentandposseses strongappealandacademicvalue.Thisarticleutilizesthetheoryofcommunicativeteriology， comprehensivelyoganizingtheevoutionoftemeaningofthistermsiceitsinceptiobyexamiingconcepts，languageandcultural contextinocialdocuments，nteatioaldiadultilngaltastoateras.isticlesesebooraandigataet mining technqstovealthtraslatioratsofsinultipleontetsdidlogicaldirencsxploingthc volutionpttes，influencingfactors，ndproposingterinologymanagementstrategies.eevolutionof tetem“communitywitha sharedfutureformankind”ilustratestheexpasionofChina’sdiscousesysteminaglobalcontextanditsdynamicconstructiochar acteristics in cross-cultural communication.

Keywords： Community of Shared Future for Mankind;semantic evolution;terminology translation

“人类命运共同体”自2013年成为中国外交核心理念以来，于2017年被纳人联合国安理会决议，标志着中国特色外交理念国际影响力的显著提升。（剩余3705字）