英语新闻标题之汉译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

[摘 要]新闻标题是整个新闻报道的高度概括和提升。英语新闻标题既言简意赅又新颖独特。英语新闻标题汉译时，要注意英汉新闻标题的语言和修辞特征。英语新闻标题翻译成汉语新闻标题，可以采用直译或基本直译、增词、减词、添加注释、灵活处理修辞等翻译技巧。不同的翻译技巧有助于打造精彩的汉语新闻标题，进而吸引广大读者。（剩余5494字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人