新工科背景下面向国际化的专业英语及双语教学模式研究

——以给排水科学与工程专业为例

打开文本图片集

中图分类号：G642 文献标志码：A 文章编号：2096-000X（2025）22-0006-04

Abstract：Intheeraofglobalization，technologyandindustryinvariouscountriesaredevelopingrapidly，economicand culturalexchangesarebecomingincreasinglyfrequent，andtheinternationalsituationisconstantlychanging，endowingnational universitieswiththegreatmissonofbuildingnewengineeingdisciplines.Theproposalofthenewengineeringconceptisthe needforthedevelopmentofChina’s"BeltandRoad"intitive，andalsoanimportantenginetopromoteglobaleconomicand socialdevelopment.Asoneofthenewengineringmajors，themajorofwatersuplyanddrainagescienceandenginering shouldersthesignifcantresponsibilityofsolvingthewatercrisisandbuildinganecologicalcivilizationsocietyTheEngishand bilingualteachingofthewaterscienceandenginering majorhasbecomeanimportantlinkinimprovingstudents’comprehensive qualityandexpandingtheirinternationalperspective.ThisarticleanalyzesthecurrentproblemsinprofesionalEnglishand bilingualteaching，andexplorestheteachingmodeofprofessonalEnglishandbilingualcoursesunderthebackgroundofnew enginerigfromtheperspetivesofourseroles，tetbooksteachngstaff，sessmentmethods，andsholenterprisepation inorderto provide useful reference for theintermational training of watersupplyanddrainageprofessionals.

Keywords：newengineering;professionalEnglish；bilingual teaching；waterscienceandengineering；internationalization

党的二十大报告指出：实施科教兴国战略，强化现代化建设人才支撑。（剩余5739字）