“中国文化走出去”战略背景下再论汉英翻译问题

——翻译、语言、思维模式三维一体向度

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘  要：“中国文化走出去”是一种具有认识论内涵的文化外推策略，它是一种敞开自我，积极与不同的他者进行互动的行为，是不同文化脉络相互碰撞、相互交融的过程。在这一过程中，由于不同语言社团的思维模式存在明显的差异，在一定程度上使“讲好中国故事”在对外传播过程中可能遇到某些障碍，难以达到预期的效果。（剩余6346字）

试读结束

目录
monitor