生态翻译学视域下前景化语言翻译策略研究

——以《围城》英译本为例

摘 要：錢钟书先生的文学巨著《围城》中包含了不少前景化语言，这使这部小说充满了艺术特色。生态翻译学理论是翻译研究的新范式，为翻译研究提供了全新的视角。本文运用生态翻译学理论，探讨了《围城》英译本中前景化语言的翻译策略，总结出前景化语言翻译的三大策略，旨在为文学作品中前景化语言的翻译提供一定的实践指导，并使外国读者更好地了解中国文化。（剩余5048字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。