文化软实力视角下的中国文化负载词翻译策略研究

打开文本图片集

摘 要：中国文化负载词是指象征中国文化独特特征的词、词组或成语。在阅读或翻译中国文学作品、跨文化交际的过程中，有很多中国文化负载词需要翻译。中国文化负载词的准确翻译有利于语言学的发展，对翻译和跨文化交际具有至关重要的意义。本文系统介绍了五种中国文化负载词，并基于关联翻译理论、对等翻译理论提出了中国文化负载词翻译策略。（剩余4928字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。