文化语言学视域下中文民俗文化翻译教学的难点与突破策略①

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘要］全球化背景下，文化交流日益频繁，中文民俗文化的跨文化传播意义重大，其翻译教学成为关键。文化语言学为其提供理论视角，然而，当前面临诸多挑战，如文化内涵因中西差异难以精准传递、语言表达习惯迥异、民俗文化的多样性和复杂性致翻译困难、教学资源与方法不足等。为解决这些问题，提出强化文化导入对比等策略，并经教学案例分析验证，为提升翻译教学质量、推动民俗文化传播给予理论与实践支撑。（剩余7287字）

试读结束

目录
monitor