区域文化与传统戏剧融合创新下的拟人研究

——以原创剧本《烟台日记》为例

中图分类号：G127 文献标识码：A 文章编号：2096-4110（2025）08（a）-0063-04

Personification in Innovative Integration of Regional Culture and Traditional Theatre

—A Case Study of the Original Script Yantai Diary

WANG Yixin

（Shool of Arts， ShandongUniversity，Jinan Shandong，25O1oo， China）

Abstract：Theproliferationofdigital mediaandthegenerational shiftamongaudiencesinthenewerapresentbothexistential chalengesandiovativeimperativesfortesurvivalanddevelopmentoftraditionalteater，divenytemergencefnewedi andnewreceptiondemogapics.Thisaperwillxploretegionalculturalenceoftraditioaltaterfiingitsotioal conection withaudiences.Taking thecompetitionscriptYantai DiaryfromtheinauguralNationalPostgraduate"CulturalChina"DualCreationCompetitionasitsresearchsubject，thestudyanalyzeshowYantaiDiaryinnovativelyembodiestheQiluregionalculture bypersonifyngittroughdramaticcharacters.Byadaptinghistoricalnarativesandfolklegendsintotheatricalplots，andploing traditionaldramatictechniques，theplayexpresesthecoreconceptofthetrinityofthepeople，culture，andthcity.Thisapproach sekspathwaysfortheinovativeintegrationofQiluregionalcultureandtraditionaltheater.Tismodelofscriptcreation—featuring contemporaryexpressionsofregionalculturalsymbolshilepreservingtheinherentartisticDNAoftheform—offrsareference paradigm for the future regeneration of traditional theater through regional culture.

KeyWords：Theoryof drama; Taditional drama;Regional culture;Personification;Artisticinnovation; Culturalidentity

的新活力。（剩余6651字）