应用翻译学与“黄河流域生态保护和 高质量发展”双语术语库建设研究

打开文本图片集

黄河流域生态保护和高质量发展是重大国家战略，是党中央着眼长远做出的重大决策部署。同时，随着构建面向国际的中国特色话语体系工作的推进，应用翻译研究如火如荼，而术语库与术语知识库建设与应用、术语管理则是研究的关键内容。本文旨在以数字化双语术语库建设为依托，利用SDL Multiterm Extract术语管理软件，导入平行文本资源，设定双语术语条目存储结构，完成术语的提取、存储、标注、编码、定义、设置等工作，整合黄河流域生态保护和高质量发展的国内外资源，在学习国外先进治理经验的同时，加强我国在生态治理方面的话语权，更好地传播中国智慧。（剩余6663字）