模因论下《红楼梦》霍译本叠字英译与人物形象再现

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

中图分类号:G633.3 文献标识码:A文章编号:2095-9052(2025)12-0038-03

引言

所谓叠字,即把同一的字紧相连接地用在一起且意义相等,借声音的繁复增进语感的和谐或借声音的和谐扩大语调的和谐。叠字辞格古来有之,其好处在于,用在论说,能增加文章的气势;用在抒情,能给人一种情韵回环、风致绵邈的感觉[1]。(剩余5422字)

目录
monitor
客服机器人