物流领域国家标准外文版翻译推广的现状问题及对策建议

Current Status of Translation and Promotion of Foreign Language Versions of National Standards in the Field ofLogistics and Countermeasures

SONG Min1 LI Hongmei2 （1.Shanghai Institute of Qualityand Standardization;2.China FederationofLogistics&Purchasing）

Abstract：Thepapertook theforeignlanguageversionsofnationalstandardsinthelogisticsfeldastheresearchobject，and analyzedthecurrentsituationofthetranslationofforeignlanguageversionsofnationalstandardsinthelogisticsfeldapresent. Itselectedseveralrepresentativeforeignversionsofnationalstandardsforlogisticsfromdiffrenttime-spansandsubdivisions asresearchobjects，furtheranalyzedtheproblemsinthetranslationandpromotionofforeignlanguageversionsofnational standards in the logistics field，and put forward targeted countermeasures and suggestions.

Keywords：logistics; foreign language version of national standards; translation and promotion

0 前言

党的二十大报告提出要“稳步扩大规则、规制、管理、标准等制度型开放”。（剩余4663字）