山东外语教学

2025年05期

收藏成功

微博空间微信

《山东外语教学》由山东省教育厅主管、山东师范大学主办、《山东外语教学》编辑部编辑出版，是面向国内外公开发行的外国语言文学... 展开

类型

双月刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥18.00 ￥10.89

原貌版试读单本购买

从澳大利亚文学走向科技人文 [摘要］彭青龙教授长期从事澳大利亚文学和比较文学研究，近年来在科技人文和国别与区域研究领域也取得了丰硕的成果。本篇访谈中，彭教授结合20余年的研究和治学经验,分享了对澳大利亚文学及其批评史的理解和思考，进而论述了区域文学(大洋洲)与世界文学...

《红星照耀中国与国际传播专业人才培养路径探索 [摘要]加强国际传播能力建设是提升国际话语权的有效手段，而加大国际传播专门人才培养力度是加强建设的重要内容之一。“得其法者事半功倍”，本文指出可以将《红星照耀中国》这一文本视为国际传播的成功案例，并从中得到相关专业人才培养的借鉴。作家斯诺在...

“语用学研究”专题 西方哲学主要经历了“四个转向”：毕因论（存在论）、认知论、语言论、后现代。语言论转向包括两大派：英美分析哲学和欧陆人本哲学。英美分析哲学又分为理想语哲学派和日常语哲学派，前者就是哲学语义学，后者就是哲学语用学。西方有学者将其引入语言研究，建...
体验一认知一语言的互动：体认语用学对经典语用理论的发展 [摘要］认知语用学是认知语言学的一个分支学科,若沿着将认知语言学修补为“体认语言学”的思路，它就该包含“体认语用学”。Wittenstein后期理论为语用学做出了奠基性贡献,Habermas 提出的“普遍语用学”大大发展了语用研究的社会功能...
会话含义的历时演变：基于固化-规约化模式的解释 [摘要]鉴于含义解释模式存在的问题,本文基于定量与定性相结合的方法,运用固化-规约化模式考察含义的历时演变。研究发现，不同类型的意义存在历时演变关系;规约和语境在意义演变中发挥着协同作用，在特殊语境下所产生的特殊会话含义逐渐在语言的重复使用...
动态语用实践视角下英语为国际通用语研究的知识演进与范式重构 [摘要]本文运用Citespace可视化工具，系统梳理2000-2024年间英语作为国际通用语（ELF）研究的动态演进与热点变迁。研究发现，交互文化语用学的理论发展推动了ELF研究实现三重范式转型：从“标准规范”到“交际效能”的理念重构，从...

“人智互动情境下的外语教学研究”专题 随着生成式人工智能的快速发展，外语教学正在进入一个“人机协同”的全新阶段。人工智能与教师的关系正在从工具使用迈向深层互动协同，其本质是通过高效的人机互动来提升教学质量和学习成效。本专栏的三项研究，正是在这一背景下的新探索，既展现了人工智能...
高校外语教师AI写作评价中人机互动的认知与情感研究 [摘要］本文聚焦高校外语教师在AI辅助写作评价任务中的人机互动过程，从认知与情感两个维度揭示教师“委托”行为的机制。研究者对8位写作课教师进行多轮访谈并收集AI辅助写作评价的相关文本资料，之后运用主题分析法进行数据分析。研究发现,教师在将评...
数智时代数字多模态写作教学评价模型建构 [摘要］信息技术与数字媒体的迅猛发展深刻重塑了信息的生产与传播方式,但尚未显著改变我国高等教育中二语写作的主流培养模式。当前高校二语课堂仍主要依赖传统的单一文字模态的写作训练，难以满足数字媒体时代对复合型人才的需求。本文基于数字多模态写作的...
GenAI辅助英语学习中大学生基本心理需求满足质性研究 [摘要］本研究以自我决定理论为指导，通过质性分析探讨GenAI辅助英语学习时大学生的基本心理需求满足。结果显示,GenAI辅助学习对需求满足产生复杂影响：其带来的学习行为自主决策、语言技能提升、心理安全的学习环境等有助于促进心理需求的满足;...

“文学伦理学批评”专题 在中国特色社会主义新时代，构建中国自主的知识体系已成为国家文化战略的重要组成部分。近年来，中国的外国文学学者一方面把握世界文学发展趋势，聚焦国际文学研究前沿和热点；另一方面，努力在外国文学研究中凸显中国特色和中国立场，致力于为构建中国自主知...
尼日利亚戏剧《督察长和英雄》中的伦理选择与共同体想象 [摘要］尼日利亚戏剧家费米·奥索菲桑的作品《督察长和英雄》是一部关于伦理的社会现实剧。以掠夺和谋杀为生存基础的荒诞社会构成了该剧的伦理现场，在剧中不同角色坚守或违背各自伦理身份的相悖选择中，困扰尼日利亚社会的各种弊病得以真实再现。...
欧·亨利小说中的叙事结构与伦理意识 [摘要］欧·亨利小说的结尾往往以出人意料且引人深思的叙事效果著称，这一“欧·亨利式结尾”凸显出其叙事结构的双重层面，既有作用情节发展的 u/n 型情节结构，也有唤起读者主体意识的交互结构,二者推动形成了基于偶然性事件的叙...

美国加州法庭翻译制度历史演变研究 [摘要］本研究系统整理了美国加利福尼亚州1872年以来成文法中法庭翻译相关的法条,基于法庭翻译制度的发展情况及历史背景，将其历史演变分为三个阶段：制度奠基期（1872—1972）、体系建构期（1973—1992)及成熟优化期(1993—）。...
“身心合一”的具身翻译研究 [摘要] 随着认知科学的多元化发展，具身认知渗透进入翻译学界，形成了一种独特的“身心合一…知行合一”的具身翻译观。顾名思义，具身翻译观强调翻译的具身性，它是一种从身体与心智相互作用的视角来探讨翻译本质的研究范式，谋求翻译研究从离身认知走向...
赋体文学的英译历程与特点研究 [摘要］本文全面考察了赋体文学在英语世界的译介历程、所译篇目的分布与规模,以及赋体文学英译的整体特点。自1873年湛约翰首次将《射雉赋》译介至英语世界起，赋的英译逐渐由零散走向系统化。早期译者如翟理斯、丁违良等，虽译作数量有限，但为赋体文学...