《红楼梦》丧葬仪式中悲伤情感的英译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

《红楼梦》堪称中国丧葬之俗的"大全”，其中的哭丧是一种仪式，也是人类表现悲伤情感的形式之一。哭是丧葬仪式的重要环节，《礼记》对丧礼哭泣的声音提出要求：“斩衰之哭若往而不反，齐衰之哭若往而反，大功之哭三曲而，小功、總麻哀容可也。此哀之发于声音者也。”2可见，哭泣要遵循一定的规矩，怎么哭、何时哭、哭成何样，都受到礼制的规约。（剩余6992字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人