基于大语言模型的博物馆外宣文本翻译策略分析

中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：2096-4110（2025）06（a）-0015-05

Comparative Analysis of Translation Quality of Museum Text Publicity Based on Large Language Model

（Nanchang Universityof Aeronauticsand Astronautics，Nanchang Jiangxi， 33Oo63，China）

Abstract：Inthecontextof globalization，crosslinguisticcommunicationisbecoming increasinglycrucial.Museumpromotional textscontainprofoundhistorcalandcultural information，andrequirepreciseandcharmingtranslationasistance.Largelangage modelsdemonstratestrongadaptabilityandlearingabilisinultilingalprocessingandsmanticrecognition.Thisarticlesurizesthesignificanceofusingbiglanguage modelstodrivemuseumexternalpublicitytranslation，summarizestheprinciplesof implementingmuseumtextexternalpublicitytranslationstrategies，introducesthecurentsituationofmuseumtextexteralpublicity translationassistedbybiglanguage models，andproposesamuseumtext extealpublicitytranslationstrategybasedonbiglangage models tocreatenewopportunitiesforimprovingthequalityofmuseumexteralpublicitytranslation，pavingasmotherbridgefor cross-culturalcommunication，andhelpingtheinternationalcommunitytohaveadeeperunderstandingandapprovalofthecultural values expressed by museums.

Key Words： Large scale language models; Museum external promotion; Crossbordercultural dissemination;Text dissemination; Translation quality; Translation

跨文化传播催生出更宏大的国际视野，尤其在博物馆对外宣传领域，如何以浅显易懂又严谨准确的途径呈现深厚的本土历史文化信息，成为坚定文化自信、提升国际影响力的重要课题。（剩余6720字）