文化转换视角下云冈石窟英译本的翻译策略研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【中图分类号】H315.9 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198(2025)15—226—03

一、文化遗产翻译中的文化转换

在文化遗产翻译中,文化转换理论强调不仅要传递文化信息,更要注重文化价值的传播[1]。在云冈石窟文本的翻译过程中,不仅需要准确再现雕刻艺术的工艺特点,还需将石窟承载的历史意义和文化背景融入目标语表达中。(剩余5208字)

目录
monitor
客服机器人