从负迁移角度分析拼多多境外平台Temu的中式英语

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：拼多多境外电商平台Temu的店铺运营者多为中国人，受母语思维负迁移的影响，他们在产品信息呈现界面使用了大量的中式英语。本文从词汇冗余、用词不当和语法偏误3个层面对该平台上出现的中式英语进行了分析，提出了商家、平台两方应实施的应对策略，以期提升消费者购物体验、优化商家经营环境、加速平台发展进程，达到消费者、商家、平台“三赢”局面。（剩余5786字）

试读结束

目录
monitor