《论语》中的隐喻现象及英译赏析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

《论语》作为中国传统文化的瑰宝,语言丰富,富含隐喻。本文以辜鸿铭、刘殿爵和安乐哲三人的英译本为参考,用概念隐喻理论来分析《论语》中结构隐喻里的“道”和“人”、方位隐喻中的“上”和“下”以及本体隐喻中的“天”。本文从认知视角出发,运用概念隐喻理论,从三个方面分析了《论语》中的隐喻现象,即结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻。(剩余4632字)

目录
monitor