生态翻译视角下绍兴红色旅游景点英译问题探究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

近年来,为了提升绍兴红色旅游的文化档次及方便越来越多的外国游客,大部分景点增加英语解说。这些译文的准确性,不仅会影响到外国游客对历史事件及人文等文化信息的获取,也直接影响到景区留给游客们的文化印象。

笔者经过实地调研发现,市区内红色旅游景点相关文本英译的总体质量不尽如人意,这无疑在一定程度上影响了中外游客的红色文化体验,甚至对景区及整个城市的形象产生一定的影响。(剩余3425字)

目录
monitor
客服机器人