古代小说戏曲插图同框手法的运用

The Use of the “Same Frame” Technique in Illustrations of Ancient Novels and Operas

Li Mei

（ Shinjiang Normal University， Urumqi 830017）

Abstract：The useof ilustrations wasverycommoninthecreationof ancientnovelsandoperas.Ilustrations notonly provideavisualrepresentationofthecontentdepictedinthetextbutalsoenhancetheemotionalappealandatractivenessof the novelsandoperas.Amongthevarioustechniques inillustrationthe“sameframe"techniquehasacomplementaryeffect and was frequentlyusedinancient novels andoperas.This paperanalyzes theuse ofthe“same frame"techniquein illstrations，takingasexamplestheembroderedillstrationsusedinthe Qingdynastynovel ZengtuxiangzuoBenjingpingmiand the use of virtual -reality framing and light-dark framing in the Ming dynasty opera Xixiangji.

Key words：Ancient Novels and Operas；Same Frame Technique in Ilustrations；Application Strategies

一、小说绣像插图中揭示人物关系的同框

在我国古代小说戏曲的创作过程中，在插画的版本中应用同框表现手法的创作早已存在。（剩余5312字）