“舟车空自老，笔石耗吾真”

——陶季行旅诗的多维审视

【中图分类号】I206.2 【文献标识码】A 【文章编号】2095-7009（2025）06-0068-06

Abstract：Tao Ji，asa famous commoner poetin the early Qing Dynasty，wandered for half his life，and his poems were mostly madein traveling，boatsand chariots.The travel writing of“Collection of Boatsand Cars”hasa multi-dimensional perspective. Manyimprints suchas traveling，the beauty of mountains and rivers，homesickness，and historical meetings together outline a colorful and changeable travel picturescroll，constructing its unique paradigmof chanting，demonstrating the poet'scomplex and profound emotional connotation under the triggering and stimulation of the times.His travel poetry is a true portrayal of his life imprint.

Key words：Tao Ji；travel poetry;multidimensional review

陶季（1616一1701），原名澂，字季深，江苏宝应人，清初著名诗人。（剩余9000字）