符号学视域下地方文化符号国际化转译的路径与机制探究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

1地方文化符号国际化转译的理论框架

1.1符号解构：皮尔斯三元模型与递归阐释

根据皮尔斯符号学理论，地方文化符号可解构为“能指一所指一涵指”三层结构。“能指”是符号的物质载体与外在形式；“所指”是符号直接指向的概念与功能；“涵指”则是符号承载的深层文化意义[1]。

陈琦指出，符号具有“无限衍义”特性，即“每个解释项都可以导向一个新的再现体”，这种递归阐释机制使得文化符号的意义在传播中不断重构[2]。（剩余4526字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人