《列子》卫礼贤译本中文化负载词的德译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

天宝元年（742年），列子被封为“冲虚真人”，《列子》一书也被尊为《冲虚真经》。在道家著作中，《列子》的地位虽可与《庄子》比肩，但它却因长期被质疑其真伪性而没有得到深入研究，相关翻译研究尤其欠缺。1921年，德国汉学家卫礼贤（RichardWilhelm）继汉学家花之安（ErnstFaber）之后将《列子》全篇翻译并出版，自首印以来，共重印四次，并不断再版。（剩余7625字）

试读结束

目录
monitor