跨文化交际视角下河南地区博物馆的英译策略

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

河南是中华民族和‌华夏文明的重要发祥地，这里有十三朝古都洛阳、八朝古都开封、七朝古都安阳、商都郑州，深厚的历史文化吸引着越来越多外国人的关注。河南地区博物馆藏品丰富，是外国游客全面了解河南历史文化的重要途径。博物馆英文翻译是传播中华优秀传统文化的重要媒介，博物馆展品虽然有英文翻译，但仍有不少错译、漏译等问题，不仅没有达到以国际观众为主要传播对象的目的，而且没有实现“行走河南 读懂中国”的文化传播效果。（剩余4587字）

试读结束

目录
monitor