国内旅游翻译语料库研究热点与前瞻

——基于CiteSpace的可视化分析

打开文本图片集

中图分类号：H315.9 DOI：10.12339/j.issn.1673-8578.2025.03.025

Review on Tourism Translation Corpora in China： A Visual Analysis Based on CiteSpace//WU Xi， LIU Wangyang

Abstract：Underthedemandsofhig-qualitydevelopmentinthe“BeltandRoadInitiative"andtherequirementsforenhancinginternationalcommunicationcapabilitiesinteneratoursmtaslationservsasavitalcos-lturaledmforbudingterulural cognitivecommunitiesdvancingcturaladtouismdscoursesystems，and“telingCina’sstries wel.Teknowledgemapsed onCiteSpace shows that theresearchondomestictourism translationcorpora presentsatrendof dynamicadaptationandcontinuous development，andhasdistictfeatures intermsofthedevelopmentcontext，thescaleofresearch subjectsandresearchotspots.

Keywords： tourism English ; corpus-based translation ;knowledge map

0 引言

随着“一带一路”倡议的深入实施，语言服务的研究任务诸如文化差异引发的误译、语言风格的不统一及信息传达不准确等问题，使旅游翻译实践面临挑战。（剩余4584字）