浅谈训话、训话学和训话学术语

中图分类号：H13 DOI：10.12339/j.issn.1673-8578.2025.03.004

Discussion on Exegesis，Exegetics and Exegetics Terminology//LIN Tong

Abstract：ExegesisandExegeticscannotbeconfused.Thefomerisapractical processbasedonthetheoryandmethodsof Exegetics，whileelaerisssteaticdiplntatsudiseegesis.InteteoloofExeetis，eetodofegsisch tothe wayinhchexegesisisexpressed，isdistinguishedfunctioallyandinudesthemethods：“Huun”（互训），“ijie（义 界），and“Tuiyin”（推因）.Theformofexegesisistheexteralfooftheexpresionofexegesis，hichisdistingshedpurelyfrom formandincludes twocategories：“Zhixun"（直训）and“Jieshuo"（界说）.The method of exegesis istheapproachand means used to solve exegesis problems，which includes the methodsof“Yixingsuoyi”（以形索义），“Yinshengqiuyi”（因声求义），and“Bijiaohuzheng"（比较互证）.Finally，ExegeticshasitsowndisciplinarystatusandshouldnotbeconfusedwithLexicology，Semantics，Hermeneutics.

Keywords ： Exegesis ; Exegetics Terminology;Terminology Rectification ; Disciplinary Status

训诂二字连用，始见于《汉书》，然“训”“诂”二字使用则由来已久，《尔雅》有《释训》《释诂》之篇，《诗经》有毛氏“话训”之传。（剩余10394字）