AI时代,教师作为“文化翻译者”的三种关键能力

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

“文化翻译”属于翻译领域的专门术语。《中国译学大辞典》中的界定是:“文化翻译(culturaltranslation)着力于对文化内涵的准确传达,甚至基于本土文化的重新解释。即用一种语言表达的文化内容转换成为另一种语言表达形式,其忠实与否很大程度上取决于译者对所涉及的两种语言的掌握程度以及这两种语言在内容表达上产生的细微差别。(剩余5450字)

monitor