英法使役概念表达词汇化对比探析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

使役概念是一种常见的表达动作或状态变化过程的概念，是因果关系的词汇化体现过程之一。英语、法语同样作为词汇化程度较高的语言，在词汇化手段选择倾向上具有很多相似之处（同为词汇使役占大多数），但法语的词汇使役使用频率更高，且对词汇使用具有更高的形态要求。而在词汇化模式方面，根据Talmy的“实现”事件架构研究，英语具有四种类型，本研究发现法语仅使用其中三种模式。（剩余3915字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人