文化翻译观指导下的桂剧文化负载词翻译策略探究

——以《拾玉镯》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

中图分类号：H315.9文献标识码：A

文章编号：1004-9436（2025）16-0013-03

桂剧始于明代初期，主要流行于桂北一带[1]，是国家级非物质文化遗产，其表演以细腻生动、富有生活气息而著称。《拾玉镯》原属桂剧传统剧目《双玉镯》中的一折，讲述了少女孙玉姣和青年傅朋的爱情故事：傅朋对孙玉姣一见倾心，借买鸡之名与其搭话，孙玉姣为之动容；傅朋故意将一支玉镉遗落于孙玉姣的门前，孙玉姣拾镯以示接纳情谊。（剩余4636字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人