欣赏古诗词英译,拓展学习英语语法
中国学生从小背诵古诗词,今天大量古诗词被翻译成英语,传遍世界,深受中外人士喜欢。这些优美的英译,是英语语法学习,尤其是语法复习的独特的素材。
英语语法学习中,我们可以一边欣赏古诗词英译,一边学习语法知识。
一、欣赏古诗词英译,学习英语拟人化表达
Good rain knows the time right;It will fall when comes spring.
Withwindit stealsinnight;Mute,it moistenseachthing.(许渊冲译) (杜甫“好雨知时节,当春乃发生;随风潜入夜,润物细无声。(剩余3373字)