外语学刊

2025年04期

收藏成功

微博空间微信

《外语学刊》创刊于1951年，是中国外语界创刊最早的期刊之一；1953年3月，开始全国公开发行；1978年8月，复刊并更... 展开

类型

双月刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥25.00 ￥4.80

原貌版试读单本购买

语言构式衍化的体认理据 提要：语言构式是形式和意义（功能）的匹配体，不同层级和类型的构式关系错综复杂。本研究旨在梳理不同类型和层级构式的衍化路径，理清各级各类构式之间的关系。研究发现，构式的衍化路径主要包括从简单言语构式到复杂言语构式、从言语构式到语法构式、...
被动构式中副词位置选择的构式侵染解释 提要：本研究基于 BAWE 和 MICUSP 语料库中的非本族语者学生论文，以英国国家语料库 BNC 为参照，采用混合效应逻辑斯蒂回归建模，旨在考察中介语与英语本族语中复杂名词短语对同源被动构式语序选择的影响，即所谓“构式侵染”。研究发...
中国学习者英语系词be过度生成句的准历时分析 提要：be 过度生成句是二语学习中出现的一种典型现象。学界对其进行了持续研究，提出 4 种理论假设分别是be 标记时态／一致性假设、非宾格动词过度被动化假设、be 过度生成假设、谓语动词动态性连续统假设，但并未达成一致观点。本文采用构...
汉语“Ｖ双＋Ｎ双 ”构式的认知建构机制研究 提要：现代汉语中， ”构式具有多重句法关系，不仅可体现动宾关系，还可体现偏正关系，甚至可同时体现动宾关系和偏正关系，表现为“动宾关系—动宾与偏正两可关系—偏正关系”的连续统。本文基于情境植入理论梳理区分“ VX+NX ”构式句法关系的...
词汇类型学视域下俄汉隐喻疼痛谓词语义－语法界面研究 提要：每种语言中都有表达疼痛体验的词汇。疼痛域比较特殊，域中直接表达疼痛的基本谓词很少，相反却存在大量其他语义域隐喻表达疼痛的谓词。隐喻疼痛谓词疼痛义的演变不能简化为单纯的语义过程，意义的转变可能伴随着谓词形态和句法等语言多个层面语法...

基于一流课程建设的英语专业学生课程感知与影响因素研究 提要：课程感知是学生对课程产生的认识和情感体验，良好的课程感知能够激发学生的学习兴趣，提高学习效果，是一流课程持续改进的目标追求之一。本文以某省属师范大学的一流课程“英语语言学导论”为例，运用凯利方格技术分析41 名英语专业学生的课程感...
双思维下多学科融合 3E⁃CBI 中医药研究生英语教学模式构建 提要：鉴于英语是科学领域的国际通用语言及科学研究的重要工具，研究生的科研能力、科学成就及国际学术交流能力有赖于该语言能力的提升。目前研究生英语教学滞后于国家人才战略发展的要求，研究生英语教学中存在着专业目标模糊和学术能力培养不足等问题。...
教师评价素养研究热点分析（2005—2024） 提要：教师评价素养是建立不同时期评价文化的前提。本文以 CiteSpace5． 7． R2 作为数据分析工具，对比分析2005—2024 年间 CSSCI 和 SSCI 收录期刊所刊载的评价素养研究学术论文，利用动态数据可视化追踪近二十...
高校区域国别学人才培养评价体系构建探究 提要：一套完整的教育评价体系不仅能发现高校区域国别学人才培养的经验与不足，还能对该学科人才培养机制发展起到引领、参考、激励和调控作用。本文基于 CIPP 模型，构建了区域国别学人才培养评价体系。 CIPP 模型具有全程性、过程性、反馈性...

阿来小说人物隐喻性思维风格及其英译研究：《尘埃落定》为例 提要：在认知文体学视域下，隐喻表达是投射文学人物思维风格的重要手段。因此，隐喻性思维风格能否跨语言、跨文化地有效转换，及如何实现其译介，成为当前文学翻译研究的重要议题。本文结合认知文体学研究范式和隐喻翻译的认知视角，探索阿来小说《尘埃...
社会－物质视角下的译语文本生产与传播 提要：行动者网络理论的社会－物质视角否定了人类／非人类、主体／客体等传统的二分法，认为社会和物质是相互依存的辩证关系。本文以 Wuxiaworld 对中国网络文学在互联网空间内的创新性译介为例，基于行动者网络理论的社会－物质视角聚焦译语...
从问题出发的翻译理论探索 提要：我国翻译活动在当下呈现出空前的丰富性和复杂性，中国文学外译的重要性日益凸显。随着外译实践的不断深化，新的翻译现象和翻译问题不断出现。基于对中国文学外译现实的密切关注和深刻反思，近年来，刘云虹从中国文学外译实践以及其中折射出的翻译...

什么是及物性？ 提要：上世纪40 年代末以来，国内学界一直有一种声音：怀疑甚至否认汉语语法也有印欧语意义上的及物性范畴；即使大部分学人持肯定态度，界定标准也不统一，所以及物动词宾语的范围有窄有宽。本文凸显及物性的作用力内涵，从而反向推定什么是及物性：以...

中国式存在文化的学理逻辑、核心内涵及其实践启示 提要：随着《黑神话：悟空》《哪吒之魔童闹海》和 DeepSeek 等现象级文化惊爆“斯普特尼克时刻”，当前的文化创新实践与理论研究刻不容缓。存在文化是在一定时间、一定空间以及一定范围内所保留、积聚、保护并且传承、诠释人类在创造物质世界和...

理论本体完善与翻译批评“中国范式”构建 中图分类号：H030 文献标识码：ADOI 编码：10． 16263 ／ j． cnki． 23 － 1071 ／ h． 2025． 04． 015文章编号：1000 － 0100（2025）04 － 0108 － 3 周领顺等学者的《译者...

挑战与机遇，交流与互鉴，融合与创新 为推动新时期功能语言学的创新发展，探索语言学流派之间的交流互鉴，2025 年 5 月 23 日至25 日，“ 第八届功能语言学融合、创新与发展研讨会” 在长春举行，会议由北京外国语大学中国外语与教育研究中心主办，东北师范大学承办。开幕式上，...

相关杂志

订阅全年后，您可享受以下权益 ①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限； ②赠送该杂志的部分往期的杂志的使用权限，有效期1年。

全年订购价格: ￥30.00

订阅全年

--%>

往期杂志 更多

外语学刊

语言学：认知与语义专题

外语教育学：课程与评价专题

翻译研究：文学外译批评专题

语言哲学（教育部特色栏目）

国别与区域研究：语言文化与国家安全专题

书刊评介

社会服务