从问题出发的翻译理论探索

——刘云虹关于中国文学外译批评研究的思考

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

提 要:我国翻译活动在当下呈现出空前的丰富性和复杂性,中国文学外译的重要性日益凸显。 随着外译实践的不断深化,新的翻译现象和翻译问题不断出现。 基于对中国文学外译现实的密切关注和深刻反思,近年来,刘云虹从中国文学外译实践以及其中折射出的翻译核心问题出发,采取明确的介入立场,对中译外的历史与现状展开了批评性研究,同时积极寻求翻译理论的拓展与创新。(剩余16476字)

monitor