外语学刊

2025年02期

收藏成功

微博空间微信

《外语学刊》创刊于1951年，是中国外语界创刊最早的期刊之一；1953年3月，开始全国公开发行；1978年8月，复刊并更... 展开

类型

双月刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥25.00 ￥4.80

原貌版试读单本购买

语篇动态视角及其在语篇动态性和复杂性研究中的应用 提要：语篇动态是复杂动态系统理论的一个研究视角，该视角将语篇视作随时间不断变化的复杂动态适应性系统，并关注语篇在不同时间点和语境中的初始状态、全面联结性、自适性和自组性、变异性以及非线性等演变特征。本文旨在阐述语篇动态视角的理论内涵、基本...
潜在增长曲线模型在二语习得研究中的应用 提要：传统的二语习得研究多采用重复性（协）方差分析（repeated measure ANOVA/ANCOVA）等方法来分析重复测量的数据，进行差异性检验。然而该方法局限性明显，仅从群体层面探究学习者的发展变化，无法考察个体的变异性、比较...
增长混合模型：聚焦群体异质性特征 提要：复杂动态系统理论聚焦真实学习环境中学习者语言系统在不同时间尺度和不同层面的发展态势。现有基于复杂动态系统理论的语言发展研究多从个体学习者层面出发，考察语言及个体差异因素发展的非线性、动态性和多维性特征，对于群体学习者发展变化趋势的异...

网络建议行为中立场表达的主体间性话语策略 提要：立场表达是社会行为者的一种评价行为，能够定位社会行为者，调节立场表达者的同盟关系并建构主体间性。本研究结合立场三角和主体间性理论，以网络语境下的心理健康建议为语料，探究网络建议行为中立场表达的主体间性话语策略及其运作机制。网络建议中...
及物性系统视角下的国际生态话语分析 提要：本文基于国际生态话语之及物性分析模式，从及物性过程和参与者角色层面，辅以环境成分，分析中国和俄罗斯在2024年签署的《联合声明》，归纳其话语表征特点，挖掘其话语的国际生态哲学观并判断话语的类型。在揭示国际生态哲学观基础上，探讨国际生...
英文研究论文摘要特征学科差异的多维分析 提要：本研究基于较大批量文本和多种特征类型，借助多维度分析方法考察英文研究论文摘要特征的学科差异。结果显示，摘要呈现显著学科差异，集中体现于5个功能维度，依次是聚焦“人”或“物”、语气强化或命题直叙、认识情态意义拓展、信息密度、以及学术...
违实表达与否定标记的关联 提要：本文从例证和理据层面分析否定与违实之间的关联。考虑到违实义的生成原理和汉语否定内部的用法分化，文章将着重分析作为现实因子的否定标记“没有”和“不是”，而作为非现实因子的否定标记“不”，不但不能增强违实表达反而可能削弱违实表达。文章将...

国内高考英语研究可视化分析：热点、趋势与启示（1992-2022） 提要：本研究采用文献计量学研究方法，对CNKI数据库1992-2022年收录的高考英语高水平文献进行分析，从发文量、发文期刊、研究热点、关键词突现、研究前沿等角度探讨我国高考英语研究的发展脉络和热点变化。研究发现：高考英语研究发文量总体呈...
学科英语教师数字化能力的提升路径研究 提要：本研究聚焦学科英语教师数字化能力提升的必要性和实践路径。在教育数字化转型背景下，传统英语教学模式已难以满足新时代需求。研究提出提升教师数字化能力的路径，包括教育部门与学校的支持、构建融洽的教师共同体、提供技术支持及强化教师的数字化信...
国际外语学科数字人文研究新进展及发展趋势 提要：数智化时代的蓬勃发展推动数字人文研究成为学界关注的热点，同时，数字人文方法为人文学科领域的相关研究赋予新视角和新范式。本文以Web of Science收录的外语学科领域数字人文研究SSCI和A&HCI文献为数据来源，使用文...

国家文化术语翻译传播能力研究：概念、现状、发展 提要：文化术语，作为中国文化的凝练固化表达，蕴含深厚底蕴，其翻译与传播是向世界传递中国文化、彰显国家对外话语水平、促进世界理解中国的关键载体，涉及语符、概念、语境、传播等多维要素。然而，当前研究多聚焦语符转化策略，结合传播学等跨学科视角开...
中华思想文化术语翻译多样性的隐转喻观照 提要：本研究以中华思想文化术语 “身”在《道德经》中的法译为例，将翻译多样性研究置于翻译隐转喻视域中，通过认知转喻描写方案建立隐转喻分析模型，并将“身”在原文和4个经典译本中的义项带入模型进行分析。研究发现，翻译隐喻作为译文对原文语义层级...
术语元范畴的二维解构及翻译原则分析 提要：术语是词汇与专业的结合，自然具备作为词语和专业两个属性，分别体现为表达顺畅与专业性。术语更是两种特性的融合，是语言和专业的相互交融，再生出表达的专业与专业的表达，呈现语言维度和专业维度的相互交融。在此影响下，术语的翻译应该遵循语言之...