外语学刊

2025年05期

收藏成功

微博空间微信

《外语学刊》创刊于1951年，是中国外语界创刊最早的期刊之一；1953年3月，开始全国公开发行；1978年8月，复刊并更... 展开

类型

双月刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥25.00 ￥4.80

原貌版试读单本购买

走向基于大数据驱动的计算建模实证方法 提要;随着人工智能技术的迅猛发展，语言研究正迎来诸多的挑战，经历着一场前所未有的理论革新机遇。基于大数据和神经网络机器学习的自然语言处理技术大力推动了语言智能处理技术的进步。本文从计算语言学七十多年的发展史出发，梳理出计算语言学对语言理解和...
提升中文数据作为新型生产要素的效能：优势、挑战与对策 提要：语言数据已成为推动数字经济发展的新型生产要素,展现出特殊的经济价值和社会价值。语言数据作为新型生产要素,区别于传统劳动对象,具备高附加性、文化价值属性、流通性和权属复杂性的特点。随着生成式人工智能，特别是大语言模型的迅猛发展，中文语言...
欧美国家人工智能治理话语的计算分析：主题特征与演化趋势 提要;近年来，人工智能治理受到多个国家的高度重视。这些国家或地区通过发布政策性文件或指导框架试图加强人工智能监管和统筹，确保人工智能的健康发展并应对潜在风险。动态主题模型是潜在狄利克雷分配模型的一种扩展模型。在LDA模型的基础上融入时间因素...
大语言模型的提示词模板架构及语言参数设定研究 提要：本文依托LangChain自主设计功能定制的提示词模板架构，以新闻话语可读性为例，探讨语言参数设定对大语言模型生成式话语的影响。基于LangChain组件设计的提示词模板架构能通过网址直接定位网页文本，自动输出满足限制条件的提示词集族...

翻译专业研究生笔译能力与阅读理解能力的交互关系 提要：翻译硕士专业学位教育担负着翻译人才培养和输出的重要责任。随着社会对翻译人才要求的标准不断提升，翻译硕士人才培养质量及评价已经成为研究重点。本研究采用混合研究方法，面向130名英语笔译硕士开展基于《中国英语能力等级量表》的问卷调查，测量...
二语搭配意义的隐性、显性学习及其影响因素研究 提要：本研究旨在探讨中国大学生如何获得二语搭配意义,并探究知识类型、学习条件、项目相关变量以及二语学习背景对搭配意义学习的影响。研究过程中,被试分为附带性学习组、目的性学习组和控制组,学习选自大型在线语料库的句子,包括4个节点动词及其搭配。...
大学英语学习者互动能力发展研究 提要：本研究以动态系统理论（DST）为框架，探讨大学英语学习者互动能力的动态发展特征与机制。研究采用潜在剖面分析（LPA）和移动极值图技术，对113名不同年级学习者进行4个月纵向追踪与横向数据采集，从语言知识（准确性、流利度、复杂度）和互动...
外语同伴互动言语行为、投入度及其关系研究任务复杂度与语用能力组合类型影响 提要：本文以36名中国英语专业学生为研究对象，考察任务复杂度和语用能力组合类型对外语同伴互动言语行为、投入度及二者关系的影响。研究发现，任务复杂度对互动言语行为具有显著影响。具体而言，简单任务中的简短反馈和协作贡献数量更多，且互动言语行为数...

GenAI赋能语言服务：潜力、挑战与未来发展趋势 提要：随着人工智能技术的迅猛发展,生成式人工智能(GenAI)作为一种新质生产力,极大拓展了语言服务的边界和应用场景,改变了传统的语言服务方式和产业结构。本文首先阐释生成式人工智能的核心概念、技术基础及其最新应用进展,随后深入探讨该技术对语...
演化博弈论视角下翻译技术伦理的形成、发展与应用 中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：1000-0100（2025）05-0075-9 提要：人工智能技术的发展推动了翻译研究模式的嬗变，也引发了学界对翻译技术伦理问题与对策的热切讨论。本研究尝试从演化博弈收益的视角，系统地分...
中国特色话语对外译介的语言规范及质量评估 提要：全球化背景下，做好中国特色话语的对外翻译与传播工作对于树立积极的中国国家形象至关重要。在阐明中国特色话语对外译介的主要目标、基本原则的基础上，本文聚焦中国特色话语不同层面的语言特征和翻译策略，提出基于目的语语言规范和目的语读者接受的中...

汉英主客离合特质研究 提要;汉语中“吃了他三个苹果”类现象因其特殊的语义和句法特点受到学界的广泛关注。参照英译文，可以从对比的角度考察该现象的语义和句法特点，并有助于揭示两种语言之间的差异。本文从坚持“以意义为中心，形式体现意义"语言描写原则的系统功能...

中国特色“东亚文化外交”体系建构的内核要素与外部机制 提要：东亚区域拥有共通的文化要素、丰富的历史记忆基础，是开展文化外交的优势区域。中国特色“东亚文化外交”体系包含中华传统文化、东亚历史记忆与东亚国际关系三大内核要素。中华传统文化是思想源泉;东亚历史记忆是认知基础；东亚国际关系是“风向标”。...

全球南方视域下的语言治理研究论坛综述 中图分类号：HO 文献标识码：A 文章编号：1000-0100（2025）05-0111-1 DOI编码：10.16263/j.cnki.23-1071/h.2025.05.014 7月11日至13日，全球南方视域下的语言治理研究论坛暨首届...

相关杂志

订阅全年后，您可享受以下权益 ①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限； ②赠送该杂志的部分往期的杂志的使用权限，有效期1年。

全年订购价格: ￥30.00

订阅全年

--%>

往期杂志 更多

外语学刊

语言学：“人工智能+”专题

外语教育学：语言能力发展专题

翻译研究：语言服务专题

语言哲学（教育部特色栏目）

国别与区域研究：语言政策与国家安全专题

社会服务