词汇类型学视域下俄汉隐喻 疼痛谓词语义－语法界面研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

提 要：每种语言中都有表达疼痛体验的词汇。 疼痛域比较特殊，域中直接表达疼痛的基本谓词很少，相反却存在大量其他语义域隐喻表达疼痛的谓词。 隐喻疼痛谓词疼痛义的演变不能简化为单纯的语义过程，意义的转变可能伴随着谓词形态和句法等语言多个层面语法属性的变化。 本文借鉴莫斯科词汇类型学的理论框架和已有成果，从语义、形态、句法，以及3 个层面间的互动关系中考察俄汉隐喻疼痛谓词的基本特征变化情况，并通过跨语言比较来探求俄汉隐喻疼痛谓词在上述层面呈现的共性倾向和个性特征。（剩余17397字）

试读结束

目录
monitor