雨露风

2022年06期

收藏成功

微博空间微信

《雨露风》系青海人民出版社有限责任公司主管主办、青海雨露出版传媒有限责任公司出版的文学类期刊。自2003年创办以来，《雨... 展开

类型

月刊

类别

文摘文萃

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥20.00 ￥12.00

原貌版试读单本购买

东门行(外一首) 东门行出东门，望北郭。盈盈野草连天漠。沙场儿郎征战死，朝枝乌鸦厌食归。山色青，碧宇空。白骨摧沙赤红冰。骷髅长作相思树，爷娘呼儿聚成雷。白首拄杖东门外，日暮悲戚空舍中。可怜青海湖边雁，年年不过灞桥头。咸阳怀古秦汉数...
千年印记·灵岩寺（组诗） 寻根溯源，千年古刹齐鲁圣境、玉符名山，造物点化、钟灵毓秀，于泰山背最幽微之处，辟一方柳暗花明的庙堂，此刹——灵岩。漫过魏晋风烟，那青灯黄卷的一角; 蹀躞唐宋芳华，那盛世瑰姿的余影。纵日升月沉几度，苍翠生机不改; 晨钟暮鼓，悠荡...
诗歌四首 春冰融河流芳草绿和风柳絮空中扬百花盛开争香艳燕雀筑巢育儿忙夏蝉鸣蛙声欢歌唱柳荫树下翁纳凉芙蓉出水浴姿美儿童赤身捉迷藏秋西风叶落南飞雁瓜果飘扬贯村庄农民收割稷稻粱五谷丰登粮满仓年斗转星移更新阳日月轮换演沧桑春华秋...
北漂思乡思人 二点下班路边走，前方路通太古里。道路交错岔口多，心知何路通家乡。追问父母忙甚事，还拿锄头地里忙。冬天麦田要浇水，只盼来年储满仓。可怜父母花甲年，儿闻眼泪流满面。多想回家把活干，床前尽孝儿该做。只恨事业无成绩，外出十年苦父母。平...
诗歌三首 无题时傍亭午落日，人稀归，不见佳人落日回，不得回，纵使等，夜鸦鸣，不见行，梦惊醒，才知此为吾之心中情。努力颂东方之苍龙可入海流，海流之鲲可化鹏飞之。人不应境恶而不改之，可用其身之力而改境。无题夏日炎而一风清，窗外车...
二十四节气诗 立春七时七星斗柄东，冰冻冰雪渐消融。正是一年春来到，鞭散泥牛满田垄。雨水柳萌鹅黄沾湿，水润波皱春池。问却王谢庭院，正是紫燕归时。惊蛰万物出于震，岂言蛰伏深。一声惊雷鸣，人间已仲春。春分杏雨沾湿润春分，晨蔼缭绕湿芳...
口语雄鹰 伊沙的诗同是天涯沦落人在校园里又遇“西北第一嘴” 我们互行军礼我说：“听说你是西外唯一一个上课永远穿西装打领带的老师……” 他说：“那是” 我说：“惭愧惭愧穿西装我尚且没有完全做到打领带更是一天都做不到……” 他说：“...
口语诗·群星闪耀 梦乡西毒何殇王有尾每次午睡醒来说得都是方言就像是回了老家一趟散记西毒何殇几年前我和几个年轻诗人喝酒时聊起一个老诗人想到他终有一天会去世我们竟然伤感地流了泪如今我年过不惑回想起来竟也丝毫不觉得矫情彼时我愿...

解科幻之梦 摘要：科幻电影发展至今，有一些题材是反复出现的，例如时空旅行、“末日题材”、怪物、克隆人、机器人、人工智能、外星人等。科幻作品作为一种偏小众文化，观影群体固定，表现出一种观影心理趋向，其中反映出相似性的观众心理。文章将科幻电影按照情节类型...
从“游戏说”分析：太上老君为孙悟空的背后保护者 摘要：关于《西游记》中太上老君和孙悟空的关系，普遍认为太上老君多次刁难孙悟空与他为敌，想要置他于死地，用八卦炉差点取了他的性命，老君的坐骑青牛精也差点吃了唐僧肉，在取经路上给师徒四人造成了麻烦。但笔者提出太上老君是孙悟空的保护者，以“游戏说...
从《上学记》与《东藏记》看历史真实与艺术真实 摘要：在借助历史创作文艺作品方面，学界一般有四种概念，即：实在的历史、记录的历史、陈述的历史、戏说的历史，这其中包含“历史真实”与“艺术真实”两大概念。从接受美学领域看，这两大概念经常成为文艺作品必须处理好的矛盾辩证关系。在 “记录西南联大...
高桥和巳作品中的“罪” 摘要：高桥和巳是日本现代著名作家和思想家，在20世纪60年代至20世纪70年代备受关注。高桥通过撰写小说不断反思，在其首部长篇小说《弃子物语》中首次探讨“罪”的问题。该作品围绕主人公“我”的命运，勾勒出个体框架内“罪”的流变，呈现出因果闭合...
读者反应批评理论视角下的《读诗》 摘要：《读诗》不仅向读者介绍了诗歌的基本要素，还带领读者深度感受了诗歌的魅力。文章基于读者反应批评理论对《读诗》中的章节《诗与画》进行分析，认为文本内在逻辑性有助于读者调动先前经验快速理解文本内容，但不同的文化背景使中国读者与西方读者对文本...
明治初期日本女性主体意识的觉醒 摘要：明治维新以后，在西方思想的影响下，日本女性的主体意识开始觉醒，这一时代潮流充分反映在当时的文学作品中，樋口一叶创作的《十三夜》就是一个典例。《十三夜》的女主人公阿关厌倦了不幸的婚姻生活，试图通过离婚来反抗封建男权思想，然而最终被父母劝...
王硕小说的消费主义特征 摘要：在“消费时代”这个特殊的文化语境中，文化精神张扬的是反文化、反艺术、反美学的立场，试图打破传统的形而上学中心论，倡导非原则性、非理性、不确定性等。王朔小说的解构神圣、解构崇高，颠覆传统、反抗理性等精神取向与消费主义时代的这种文化精神高...

也谈语音隐喻 摘要：自匈牙利学者Fonagy提出“语音隐喻”这一术语以来，语音隐喻在一定程度上受到了国内外学者的关注，我国李弘教授展开了对语音隐喻的一系列研究。本文结合之前的研究成果，对语音隐喻的认知机制进行探讨，并就其分类中的不足之处提出一些看法，以期...
《世说新语》上卷宋董弅、明袁褧本比较研究 摘要：《世说新语》传世各本中南宋董弅本是最早的刻本，袁褧本为明代刻本中的善本。二本相互对照，可以发现诸多异文，其中有一部分造成了文本乃至文意上的差异。本文从版本与校勘的角度分析异文，以文本是否符合史实、事实、逻辑、语法来判断是非。关键词：...
生态翻译学视角下《陋室铭》三个英译本对比分析 摘要：清华大学著名教授胡庚申提出的生态翻译学理论为翻译学研究和译作分析提供了一个全新的视角。这一理论将翻译定义为“译者适应翻译生态环境的选择活动”，突出强调译者的主体性。该理论提出的翻译方法是侧重“三维”间的转换，即语言维、文化维和交际维的...
识解理论视角下的《登鹳雀楼》英译本分析 摘要：翻译，是一个译者对原文本重新创作的过程;识解，是译者对原作的认知能力体现。同一个原文本的众多不同译本的出现就是译者对原文本的不同识解的具体体现。本文将从识解理论视角的辖域与背景、视角、突显和详略度四个维度入手，以许渊冲先生和徐忠杰先生...
多模态话语分析视角下电影《八佰》字幕翻译 摘要：本文根据系统功能语言学科下衍生的多模态话语分析，使用张德禄教授构建的四个层面的理论框架探究电影《八佰》的字幕翻译是如何体现的，从而帮助观众更加充分地体会电影所传达的内涵及底蕴。关键字：多模态话语分析;字幕翻译系统功能语言学产生于二...
浅析词的涵义和指称 摘要：词的意义是其所涵盖知识的一部分，其对于理解符号意义具有重要的作用，本文将从词的意义的指称和涵义两方面来进行比较和分析。关键词：弗雷格;指称;涵义;意义词是否有指称和涵义一直是逻辑哲学研究中存在争议的问题，争论的焦点是词是否都有意义...
翻译转换理论指导下电影《中国机长》字幕翻译研究 摘要：电影《中国机长》讲述了“中国民航英雄机组”9名乘务与119名乘客遭遇极端险情，在万米高空上面对强风、低温、座舱释压的几重考验，最终安全降落的故事。本文在翻译转换理论指导下，从层次转换和范畴转换两个方面分析该电影字幕翻译的特点。关键词...
李白《静夜思》的五种英译本对比赏析 摘要：翻译是一种跨文化交流活动，不仅仅是两种语言之间的转换。翻译批评作为连接翻译理论和翻译实践的桥梁起着非常重要的作用。本文选取了涉及中外译家的五种《静夜思》的英译本，并基于莱斯翻译批评理论，从文本类型、语言风格等层面对其进行对比赏析。关...
古诗译文鉴赏——以《登高》为例 摘要：诗歌是一种抒情言志的文学体裁，用高度凝练的语言，形象表达作者的情感，用一定的节奏和韵律集中反映社会生活。通过分析原作的语言、音韵、意象，与译文进行对比，译者不同的翻译风格、审美着重点便跃然纸上。诚然，译作分析不是为了一较高下，分出高低...

鲜活的生命力 摘要：中国早自新文化运动以来，女性意识觉醒，女性话语权问题在近些年也得到高度关注。其中以闫平为代表的当代女性艺术家也成为中国艺术中的一部分。本文将从闫平的创作背景出发，通过对其油画创作的分析，总结出其创作思路与特征，并以此探讨“女性意识”对...
寄情于景，笔意抒情 摘要：自油画传入中国，探寻本土化、民族化的中国油画成了当下中国艺术发展的重要目标。写意油画展现出一种独特的艺术表达，以画面的“写意性”为主要特色，传递出中国写意精神。不少女性油画家加入了写意油画的道路，本文以管朴学为主要代表人物，探析其一系...
彩墨神韵——丁寺钟水彩作品研究 摘要：随着东西方艺术文化的交汇，水彩画自传入中国后，受到中国传统文化与绘画观念的影响，在一定程度上有着区别于其他国家的民族特色。水彩画与中国传统水墨画在媒介材料和审美观念上有着异曲同工之妙，丁寺钟作为水彩画中国化的探索者，他从中国传统水墨画...
由繁入简 摘要：随着艺术作品同质化现象愈趋严重，个人风格越来越被重视。吴冠中先生从大量风景写生中获得经验，对作品不断概括与提炼，加之早年留法的经历和对中国艺术的热爱造就了他独特的艺术风格，并且其风格也随着时间不断地精进。本文通过分析吴冠中先生自20世...
谷建芬“新学堂歌”的新时代文化价值探析 摘要：习近平总书记在中国文学艺术联合会第十一次全国代表大会、中国作家协会第十次代表大会的讲话中提到，文化是民族的精神命脉，文艺是时代的号角。音乐源于生活，服务于人民，好的音乐作品也会弘扬民族精神和时代精神。谷建芬老师的“新学堂歌”是以唐诗为...
西画为体，中画为用 摘要：黄铁山不仅是中国水彩画的杰出代表，也是当代中国水彩画界一位备受尊敬的领军人物。黄铁山毕生致力于水彩画艺术的研究，尤其是风景画创作给人以清新雅致、明丽润泽的画面感，饱含意境之美。黄铁山的画作具有“西画为体，中画为用”的艺术审美思想与艺术...
音乐能力培养视角下的视唱练耳教学策略研究 摘要：视唱练耳是高职音乐专业中具有综合性的音乐训练科目，也是培养学生对音乐有终身学习的兴趣，形成专业学习方法的基础科目。科学高效地开展视唱练耳教学对培养学生音乐乐感、欣赏与创作等多项音乐能力具有重要作用，基于音乐能力培养视角下的视唱练耳教学...
从模仿到介入——西方绘画空间观念的转变 摘要：在西方绘画发展演变的进程中空间观念发生了巨大的转变，本文主要围绕西方绘画中空间观念从模仿到介入的转变展开了探讨与研究。关键词：西方绘画;模仿;空间一、模仿三维空间西方传统绘画中空间观念的发展过程是具有一条非常明晰的主线，那就是模...
徜徉于童年的梦境 摘要：通过回顾儿童题材工笔人物画的发展，整理周雪的绘画历程，重点研究了周雪的“游·梦”系列作品呈现的独特表现风格。通过网络查找大量的文献以及图像资料研究，发现她的独特审美体现在纯粹的构图、个性的造型以及奇幻的主题叙事上。她以儿童视...
怒放的生命 摘要：本文分别从造型、笔触、色彩三个角度作为切入点来探究闫平独特的绘画观念和绘画语言，展现闫平对生存状态的关注和对现实生活的思考，感受闫平绘画艺术的魅力及精神实质。关键词：艺术符号;意象;笔触;色彩闫平是当代闻名的女性油画家，以酣畅淋漓...
浅谈乌鲁木齐当代壁画艺术 摘要：主要通过实地调研乌鲁木齐城市当代壁画、访谈艺术家与设计师的方法，阐述乌鲁木齐当代壁画艺术的现状并分析目前存在的问题。首先通过对乌鲁木齐建筑空间与景观环境的壁画艺术现状进行调研分析，其次对乌鲁木齐城市空间尝试性和可行性的创作壁画艺术，最...