雨露风

2025年08期

收藏成功

微博空间微信

《雨露风》系青海人民出版社有限责任公司主管主办、青海雨露出版传媒有限责任公司出版的文学类期刊。自2003年创办以来，《雨... 展开

类型

月刊

类别

文摘文萃

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥20.00 ￥12.00

原貌版试读单本购买

父 今天是父亲节，微信里、抖音中满是人们节日的问候，以及对父亲的赞美与怀念。细细品味，为人之父，既有欣慰，又有辛酸，还有几分无奈。感慨之余，觉得这些情感正如网友提炼的一道“配方”： 60% 的严厉， 30% 的疏离，再掺入10% 难以体察的温...
我的学生我的爱 在我平淡且普通的履历中，曾有整整十年的政治辅导员生涯。那十年，我与一届又一届的青年学生携手同行，共同成长，有欢笑、有感动，也有纠结和挣扎。那些瞬间如同一颗颗璀璨的珍珠，串起了我青春无悔的从教岁月一那是我生命中最好的年华，也是我心底最眷恋的时...
深山中的金丝楠 在那片遥远而幽深的群山之中，藏着一片古老而神秘的土地，仿佛是天地间最后一块未被尘世喧器触及的净土。这里，是金丝楠木的乐园，它们以一种超脱世俗的姿态，静静诉说着千年的传奇与守望。当第一缕阳光穿透薄雾，轻轻拂过沉睡的山峦，深山中的一切便缓缓苏...
乒乓桌上的青春对决 高中时代永远是充满活力的，我的生活似乎一直和一张乒乓球桌紧紧联系在一起。那里有我追寻梦想、挥洒汗水的身影，更见证了我和朋友无数次的青春对决。记得刚刚入学时，看着同学在球桌上精准回击小小的乒乓球，我的内心也跃跃欲试。于是我开启了属于自己的乒...
月光照碎银 再一次撕碎写废的稿纸时，天边亮起了鱼肚白。纸屑纷纷扬扬落在地板上，和昨夜被打翻的墨汁痕迹重叠。鼠标在文档页面闪烁到第七天时，我终于摔了键盘。笔记本电脑砸在木桌上的闷响惊飞了屋檐下的燕，显示屏里空荡荡的Word文档还在不知趣地亮着，光标像把...
出征 题记：回忆父亲生前从医生涯的点滴，深刻感受先辈艰苦创业和对工作的热爱与奉献精神，激励我们不忘初心、勇敢向前。父亲走了，在这个春天来临之前，他走完了91年的人生旅程。闲暇时我常常翻看父亲生前整理的他从医六十余载的工作照片档案，母亲也说她时常...
善思巧用，文质彬郝 引经据典，错彩镂金，表面上文采斐然，然而，过多地引用古诗文，未必能让文章更好。孔子云：“质胜文则野，文胜质则史。”一篇文章的真正高妙之处，不在于华丽的辞藻堆砌，而在于文采与内容的相得益彰，思想与语言的相辅相成。欲使文章文质彬彬，最重要的便是...

组诗《偏离》 逆风冠军不是街边售卖的纪念品运动员暴力扣篮，飞翔的冲动等来了坠落的收成教练大声呼喊与责罚球馆好似钢筋编成的蒸锅作别扔掉一个称谓，和扔掉所有的都不会使他获取贵族身份写作者躲进书房，在电脑屏幕上注释自己的恐惧，再翻译成贪念 ...
我在小溪村做文化特派员 我在小溪村做文化特派员...
寂寞如此美丽 十八点十五分，钥匙转动门锁让我想起他六岁那年寂静像一片舒展的丝绸举着满分考卷冲进家门的下午轻轻落在玄关那时我总担忧离别鞋架上三双拖鞋整齐排列却不知思念会发酵成两双沉睡，一双独自醒着如此醇厚的月光煮茶时，水壶的鸣唱是整座...
瑶家长桌宴（外二首） 瑶家长桌宴当倦鸟归林古老的村落燃起串串火把铜鼓奏起邀约的歌古朴的木桌长长地紧挨着一直摆到村口身着盛装的瑶家姑娘端着大大的簸箕鱼贯而出里面盛着瑶家人五彩缤纷的热情黑黑透亮的烟熏肉在瑶家灶膛漫长的烟火等待中终于一脸傲骄地亮...
直至此刻 直至此刻...
海的棱角（外二首） 海的棱角我生来便无一毫棱角海盆的凸起不是我的环抱马尾藻的纹路亦不是我的缠绕我的时日在岸的那头停靠于一方沙洲的枯败之上扣下我万顷陈迹的酸辛叫那健忘的碧落苍空也蓦然点蘸上你的汕笑涛声遥想着风儿的思绪；此刻，只消你一击轻触： ...
春夏秋组诗二首 我还在流连风在水波里写下褶皱牵起河岸边柳绦看絮影逐水浮沉轻叩晚春的街道正在褪色光斑碎成那年你走过的步调喧嚣沉淀后寂静在砖缝里长出新的纹路胭脂淡味在风里轻悬恍见你眉尖泗开半阙旧江南翻开泛黄的记事本时纸页间飘落未及寄出的云...
行走的人（外二首） 行走的人 —题罗丹雕塑《行走的人》情人的手也只有一只男人的，一只女人的那是真正行走人的石头的手摩罗说，为了看看阳光我来到了这个世上克洛岱尔，难道就为了《情人的手》为了《吻》，你才来到这个世上做了一回行走的人冰冷的石头和激情...
口语诗·群星闪耀 致三角形/海菁《三国演义》《简爱》《边城》《古文观止》现在它们都是垃圾每斤都是0.65元 1星与心的谐音三角形是最富有的图形因为宇宙中所有的外星都只是三角形外接圆的圆心哪一天不适合呢/ 2内心世界三角形的内心住着一...

《哈姆雷特》中“延宕”的现代性焦虑与存在主义 莎士比亚是文艺复兴时期最杰出的英国民族戏剧家之一，其作品犹如天穹繁星，《哈姆雷特》是其中之一。《哈姆雷特》不仅体现了超越时代的人文主义和存在主义思想，而且与若干年后出现的现代性焦虑遥相呼应。复仇者的“延宕”是现代性焦虑与存在主义的重要表现之...
《细雪》：谷崎润一郎笔下的女性世界与传统美学 《细雪》是谷崎润一郎的代表作，小说以大阪名门蔚冈家四姐妹为叙事核心，通过细节描摹与心理刻画，展现日本传统与现代交织的女性世界。四姐妹性格迥异却命运相连，在婚恋选择、家庭责任与社会变革中挣扎、顺应与平衡，既折射昭和初期女性意识的觉醒，又暗含传...
从意脉角度探究《琵琶行》中白居易的情感变化 《琵琶行》以“迁谪意”为情感内核，但其序中交代的“予出官二年，恬然自安”与“是夕始觉有迁谪意”这对显性情感矛盾，却常令读者费解。分析诗歌意脉，能够发现其“迁谪意”的悲凉情感不断增强而至喷涌、“恬然自安”的理智逐渐削弱而至消弭，这一动态变化解...
现实主义手法在英美文学作品中的应用 现实主义既是文学艺术创作手法，也是19世纪中后期兴起于欧美的重要文学流派。现实主义以客观、真实的笔触描绘社会现实，关注普通人的生存状态，并通过对典型环境与人物的刻画揭示社会矛盾。与浪漫主义对情感和自然的崇尚不同，现实主义更强调以理性视角呈现...
《雪花秘扇》中的创伤叙事研究 《雪花秘扇》是美籍华裔作家邝丽莎（LisaSee）的代表作。作品以其独特新颖的民俗景观、真实立体的女性形象和丰富深厚的文化内涵，一直备受国内学界关注。但针对贯穿作品的创伤记忆和创伤叙事，相关研究尚不多见。本文拟运用当代创伤批评理论对《雪花秘...
从形象变到价值重构：网络文学女性形象背后的文化内涵演变探析 21世纪以来，互联网技术的迅猛发展为网络文学开辟了广阔天地，更赋予女性书写前所未有的自由空间。在这片创作的沃土上，女性形象从早期传统单一的角色定位走向如今多元立体的个性表达，完成了一系列深刻蜕变。这一演变轨迹，不仅是网络文学自身创新发展的缩...

古老乐器焕发神韵实现蝶变 唢呐一响，万物俱静，陕北的沟岔山梁瞬间欢腾，印证了“喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大”的特性。绥米唢呐发源于米脂，“绥米唢呐”在2008年6月纳入第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录。米脂唢呐深深嵌入米脂人民的生产、生活及生命当中。满月百天，唢...
“茶商三部曲”的历史叙事与文化表达 当楚剧的弓弦声穿透汉口江滩的晨霭，一缕跨越三个世纪的茶香便从舞台叙事中自然弥散。武汉市楚剧团创作的“茶商三部曲”（《三月茶香》《万里茶道》《汉口茶港》），以茶文化为核心媒介，在戏曲舞台上构建了一部立体的中国社会变迁史。这三部作品突破传统地方...
生命的涌流 20世纪初的巴黎，一场音乐会彻底巅覆了西方音乐的演进轨迹。1913年5月29日，伊戈尔·斯特拉文斯基创作的芭蕾舞剧《春之祭》于巴黎香榭丽舍剧院首度公演，在观众中引发了前所未有的强烈反响。观众的嘘声、喝彩声和掌声交织在一起，几乎淹没...
西夏《宫廷诗集》中所见民族交流交往交融 西夏《宫廷诗集》是黑水城出土的西夏文文献，目前整个学界对该书在史学、文学方面均有较多的研究。学界对于《宫廷诗集》的个案研究，始于20世纪六七十年代。最早由聂历山对《夏圣根赞歌》前三句进行了解读。其后，克恰诺夫对《夏圣根赞歌》进行了深入研究，...

国家通用语言文字运用 《世说新语》作为魏晋时期的志人笔记，语言简练生动，人物形象鲜明，具有极高的文学性与语言实践价值。《<世说新语〉两则》作为统编版初中语文教材中的文言文选篇，呈现了人物在日常交际中使用语言的典范场景。其对话内容精炼、思维逻辑清晰，是训练学...
基于语文核心素养的《陈情表》教学探究 文言文是语文教学的重点和难点，《普通高中语文课程标准（2017年版2022年修订）》要求学生能积累常用的文言实词、虚词和句式，具有一定的文言文阅读能力。《陈情表》作为魏晋时期的名篇被选入教材，归属于“文化传承与理解”学习任务群中。作品表达的...
比较阅读在语文整本书教学中的实践 随着教育理念的更新与课程改革的深入，整本书阅读在语文教学中的地位逐渐提升。《义务教育语文课程标准（2022年版）》明确提出：“语文课程应注重引导学生多读书、读好书、读整本的书。”整本书阅读能够让学生在完整的文本情境中深入理解作品的思想内容、...
挖掘伏笔对于叙事的构建 《带上她的眼晴》是刘慈欣于1999年发表的小说，同年获得中国科幻银河奖一等奖，经改编后收录进入语文教材。作为理工科背景的作家，刘慈欣在《三体》《流浪地球》和《朝闻道》等文学作品中将科学幻想以一种合理的形式放在未来世界的创造当中，其中又不乏对...

从翻译美学看《瓦尔登湖》汉译本的审美再现 中国的传统译论几乎都蕴含着深厚的哲学观念，且具有鲜明的美学渊源。在翻译美学中也一样，审美客体与审美主体相辅相成。翻译的审美主体是译者和读者，翻译的审美客体是原文和译文，只有将二者置于统一的审美辩证关系中，翻译的审美再现过程才能顺利完成。刘宓...
数字缩略语“三件套”的语义演变与流行机制探析 指出：“所谓语义泛化，指的是词语在保持越来越少的原有语义特征的情况下不断产生新的使用方式，将越来越多的对象纳入自己的指谓范围”1。网络语境中的“三件套”在一定程度上呈现出语义泛化特征。“三件套”最初用于服饰领域，指代三件衣服的固定搭配，作为...
文化负载词翻译中的人工智能处理技术应用：Kimi与文心一言的对比研究 随着科技的不断发展，人工智能正以前所未有的速度重构人类社会的运行方式，包括生活方式、工作模式等。聚焦翻译行业，人工智能工具的普及正悄然改变着译者的工作方式一从传统的人工翻译转向“机器翻译 + 译后编辑”，这一方式在保障译文质量的同时，显著提...
网络流行语“XX不语，只是一味XX”多维研究 网络流行语作为网络文化的重要组成部分，随互联网的发展不断涌现。在社交媒体的评论区、短视频的文案中，以及在年轻人的日常对话里，常出现“大学生不语，只是一味共鸣”“时间不语，只是一味流逝”“网友不语，只是一味转发”等句式，构成了极具辨识度的语言...
从广义修辞学的角度分析许渊冲杜甫诗词翻译 本文从广义修辞学的角度出发，对杜甫《春望》许渊冲版本的译文进行了深入分析。通过对比原诗与其译本之间的修辞技巧、内心世界的构建，探讨了许渊冲译本在传达杜甫诗歌美学价值和文化内涵方面的有效性。研究发现，许渊冲的译本成功地保留了原诗的意象和情感深...
生态翻译学视角下莎车老城景区公示语英译研究 旅游景点公示语是国际游客了解景区历史文化、完成游览体验的第一界面，是展现自然风貌与文化内涵的关键载体，对吸引国际游客、促进跨文化交流具有双重价值。公示语英译质量直接影响中华文明形象的国际传播。在生态翻译学视角下，旅游文本翻译需遵循文化生态平...
现代汉语复数表达方式及其语用功能探究 数范畴是语言学里关键的语法范畴之一，它体现出客观事物的数量关系。不同语言在数范畴表达上呈现多样化特征，现代汉语作为汉藏语系的典型代表，与印欧语系等语言在复数表达方面存在显著差异。本文基于类型学和认知语言学理论，深入探究现代汉语复数表达形式和...
汉语“厌恶” 概念场主导词的语义分析及其历史演变 表示“对人或事物不满的态度”这一概念，汉语史上主要有“恶、憎、厌、嫌”等词，现代汉语主要使用“讨厌”，汉语方言中还有“烦”等。学界目前对该组词的研究多是从同义词角度分析其语义差异，或基于某一阶段的历史语料探讨其语义演变。如，王凤阳指出“恶、...
从语言学视域浅析网络流行语“浓人”与“淡人” 网络流行语是指一定时段内，主要在网络场域被网民自发使用的、最活跃的、具有发酵功能和特殊意义的并往往对社会现实产生影响的语言符号]。网络语言的出现和发展是信息时代语言发展的重大现象之一，其以简洁、生动、创新的特点反映时代的更迭和人们的群体心理...
网络流行语“那很XX了”的语义演变与语用功能分析 随着科技的进步和互联网的广泛普及，人们的交流日益密切，这催生了大量网络流行语。同时，由于信息的快速传播，这些网络流行语在短时间内被广泛传播和使用。作为近年来高频出现的构式，“那很XX了”凭借灵活的组合能力与强大的表达张力，迅速从网络社交场景...
网络新词“包”的语义演变及语义功能层级化分析 随着网络技术的迅猛进步和社交媒体的广泛运用，网络语言作为一种新型的语言形式，持续涌现并迅速发展。这种现象首先体现在网络新兴词语的产生上，这些词作为这一语言现象的关键组成部分，既映射了社会文化的演变，也展现了语言创新的动态机制。部分学者通过语...
话轮转换在《家》中典型话轮里的运用 巴金的《家》以封建家族解体为背景，通过三代人冲突的描写展现新旧思想的碰撞。小说中的对话不仅是情节工具，更是权力与性格的载体。从话轮转换理论切入，可揭示对话中的权力动态，为文本解读提供新视角。话轮转换理论关注话语权与身份建构，国内研究多聚焦日...
汉语“如×似Y”构式的考察 戈尔德贝格指出：“任何语言构型只要在形式或功能的某个方面不能从其组成部分，或不能从其他已存构式中严格预测出来，就可被视为构式。”“如X似Y”这个结构表示某人或事物的特征、行为与另一人或事物相似，具有一定的修辞意义，并表达了说话人的主观判断和...
从字面含义到会话含义：网络流行语“city”的语义泛化与语用推理机制研究 语言是社会生活的镜像，其演变与时代紧密相关。近年来，互联网催生了大量突破常规语义、短时间显著演变的流行词语。这些新兴语言现象反映了语言使用者的交际需求与认知模式，也为语言学研究提供了案例。其中，英语单词“city”在中文网络语境中的语义演变...
贺麟“华化西学” 与严复“信达雅”的归化策略对比探究 在全球化与本土化相互交织的当下，翻译的关键议题在于如何使中国深刻理解世界，同时让世界准确倾听中国的声音。这一议题并非首次出现，早在20世纪初，严复与贺麟便对此作出了富有前瞻性的系统性回应。严复凭借“信达雅”的翻译理念，通过归化策略将西方科学...
反预期语气副词“偏偏”的话语功能探究 语气副词“偏偏”具有反预期标记功能，是现代汉语言语交际中不可或缺的词汇标记。文章从语气副词“偏偏”的语义内涵出发，基于情态意义，将其反预期类型分为故意类、意外类和例外类三种，且三者存在共现现象。在此基础上，结合主观性与交互主观性理论，进一步...
王科一《傲慢与偏见》译本的变异学分析 王科一在20世纪50年代翻译的《傲慢与偏见》是该著作最早的中文全译本，长期以来成为国内广泛流传的版本。从变异学的视角出发，可以系统探讨该译本在语言、美学及文化思想三个维度上的变异现象。研究发现，这些变异不仅源于王科一对中国古典文学传统的继承...
从生态翻译三维转换视角浅析《推销员之死》汉译本的成功 基于全球范围内的生态思潮和中国华夏文明的生态智慧，生态翻译学于21世纪应运而生。作为“生态学”和“翻译学”的结合，生态翻译学代表了翻译学理论演进的一个新阶段，它是跨学科知识互动与融合的产物，体现了该学科自身的延伸与转型。生态翻译学理论强调，...

静江烽火 作品创作背景：桂林，简称“桂”，古称桂州、静江、始安。1938年10月至1944年11月的六年间，桂林扮演了中国抗战文化中心的角色，文化名人纷至沓来。先后有10多名知识分子在此工作，其中柳亚子、郭沫若、茅盾、田汉等全国知名的文化大家超过1...
摄影作品 作品名称：流泉作品名称：溪吟作品名称：翠影作品名称：溪谷作品简介：青苔爬满了岩石，湿漉漉的，透着生机。一股清泉从石缝间缓缓流出，水声潺潺。这些照片定格下这份自然的清幽一石的沉静、苔的鲜活与泉的灵动，交织成一幅恬淡的画面。作者简介：吴雨（2...
摄影作品 《帆船》拍摄地点香港《戏楼》拍摄地点巩义《瀑布》拍摄地点黄果树《石林》拍摄地点黄果树《报亭》拍摄地点香港作者简介：岳紫园（1984一），女，汉族，河南郑州人，硕士研究生，研究方向为群众文化。...