风云激荡,荣光耀世

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

《紫禁城的荣光:明清全史》(社会科学文献出版社,2017年5月出版)著者:冈田英弘、神田信夫、松村润。一看到书名和作者,我就在想日本人心中的明清历史会是怎样的呢,他们会怎样来描写我们中国的这段历史呢?带着这个好奇我打开书本,慢慢阅读下去。

在这本书中很多地方出现了“支那”这个词语,那“支那”和中国到底有什么关系?读了这本书后我知道了日文词语“支那”其实指的是历史上的长城以南或者是山海关内,以汉人为主要人口的区域,约略等于英文的China proper(一般译为“中国本部”或“中华本土”),而中国包括支那、满洲、蒙古、西藏与新疆等地区。(剩余663字)

monitor